Oversettelse av "toliko dugo" til Norsk


Hvordan bruke "toliko dugo" i setninger:

Neæe prihvatiti da jedan od njihovih najboljih ih je zavlaèio toliko dugo.
De vil aldri trO på at en av eliten kan ha narret dem så lenge.
Oblaèio sam se kao neko ko nisam toliko dugo zato što sam se toliko bojao da ti se neæe svideti ono ispod.
Jeg er så redd at du ikke skal like mitt egentlige jeg.
Toliko dugo me niko nije dotakao.
Det er så lenge siden noen har tatt på meg.
A što si uopšte ostala s njim toliko dugo?
Hvorfor holdt du ham ut så lenge?
Što ti je trebalo toliko dugo?
Hvorfor tok det så lang tid?
Kako ste preživeli ovde, toliko dugo?
Hvordan har du overlevd så mange år her oppe?
Provela si toliko dugo pamteæi loše ljude, da si zaboravila one dobre.
Du har brukt så lang tid på å huske dårlige mennesker at du har glemt de som er gode.
Kada sam dogurao ovako daleko i borio se toliko dugo?
Når jeg har kommet så langt og strevd så lenge?
Znaš, èekala sam toliko dugo da ti ispružiš ruke.
Jeg ventet så lenge på at du skulle ta kontakt.
Živeli smo na rubu smrti toliko dugo da i ne znamo za drugo.
Vi kommer bare til å bli en pine for dere hvis vi må bli her.
Kad te zatvorim, biæe to na toliko dugo, da æeš, kad sledeæi put izaðeš, hodati na jebenim štakama.
Du skal sitte innesperret så lenge... at du går med stokk når du kommer ut igjen.
U tvom poslu, kako to da živiš toliko dugo?
Hvordan har du overlevd så lenge med din jobb?
Toliko dugo vremena je prošlo otkad nisam osetio pravi bol.
Jeg har ikke følt smerte på lenge!
Toliko dugo kao što je rekla Oprah je potrebno za steæi naviku?
Det er så lenge Oprah sier det tar å danne en vane, ikke sant?
Kako je uspeo da se sakriva od nas toliko dugo?"
Hvordan kan han ha holdt seg skjult så lenge?
A kada to traje toliko dugo, prestaješ da... smatraš ljude èoveènim.
Og når det står på i lang tid, så slutter man med å se mennesker...som mennesker.
Zato što neæu da budem daleko od tebe i dece toliko dugo.
Jeg burde ta en av jobbene og fly til pyramidene i Zambezi og de forsvunne hagene i...
Zašto ti je trebalo toliko dugo?
Hvorfor brukte du så lang tid?
Ali kad ovaj posao radite toliko dugo kao ja, sve je moguæe.
Men når du har gjort dette like lenge som jeg, så er alt mulig.
Koje su šanse da æeš poznavati dva starca koja su živela toliko dugo?
Hva er muligheten for å kjenne to menn som lever så lenge?
Sumnjam da èak i ti možeš trèati toliko dugo.
Jeg tviler på at du engang kan løpe så lenge.
S obzirom na situaciju, savetujem vam, ukoliko ne možete izdržati toliko dugo u pustinji iz bilo kog razloga, da pokušate Šumanov manevar.
Min personlige anbefaling hvis du ikke klarer å holde ut lenge i ørkenen, er å prøve Shuman-manøveren.
Zašto je èekao toliko dugo da se pojavi?
Hvorfor har han ventet så lenge med å komme?
1.0373089313507s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?